1) Вступ та контактні дані відповідальної особи

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш вебсайт, і дякуємо за ваш інтерес. Нижче ми інформуємо вас про обробку ваших особистих даних під час користування нашим вебсайтом. Особисті дані — це всі дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати.

1.2 Відповідальною особою за обробку даних на цьому вебсайті у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR) є LORD Hausgeräte GmbH, Nymphenburger Straße 4, 80335 Мюнхен, Німеччина, тел.: +49 1703650161, ел. пошта: eshop@lord.eu. Відповідальною за обробку особистих даних є та фізична або юридична особа, яка самостійно або разом з іншими визначає цілі та засоби обробки особистих даних.

2) Збір даних під час відвідування нашого вебсайту

2.1 Під час суто інформативного користування нашим вебсайтом, тобто якщо ви не реєструєтеся або іншим чином не надаєте нам інформації, ми збираємо лише ті дані, які ваш браузер передає серверу сторінки (так звані «серверні лог-файли»). Коли ви відвідуєте наш вебсайт, ми збираємо такі дані, які є технічно необхідними для нам, щоб показати вам вебсайт:

  • Наш відвіданий вебсайт
  • Дата та час на момент доступу
  • Обсяг надісланих даних у байтах
  • Джерело/посилання, з якого ви потрапили на сторінку
  • Використаний браузер
  • Використана операційна система
  • Використана IP-адреса (за потреби: в анонімізованому вигляді)

Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 п. f GDPR на підставі нашого законного інтересу щодо покращення стабільності та функціональності нашого вебсайту. Передавання чи інше використання даних не відбувається. Однак ми залишаємо за собою право додатково перевірити серверні лог-файли, якщо існують конкретні ознаки незаконного використання.

2.2 З міркувань безпеки та для захисту передачі особистих даних та іншої конфіденційної інформації (напр., замовлень або запитів відповідальній особі) цей вебсайт використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з'єднання ви можете розпізнати за рядком «https://» та символом замка в адресному рядку вашого браузера.

3) Хостинг і Content-Delivery-Network

Для хостингу нашого вебсайту та відображення вмісту сторінок ми використовуємо постачальника, який надає свої послуги самостійно або через обраних субпідрядників виключно на серверах у межах Європейського Союзу.

Усі дані, зібрані на нашому вебсайті, обробляються на цих серверах.

Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого вебсайту та забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

4) Cookies

Щоб зробити ваше відвідування нашого вебсайту привабливим та дозволити користування певними функціями, ми використовуємо cookies, тобто невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Частина цих cookies автоматично видаляється після закриття браузера (так звані «сесійні cookies»), частина залишається на вашому кінцевому пристрої довше та дозволяє зберігати налаштування сторінок (так звані «постійні cookies»). У останньому випадку термін зберігання ви можете дізнатися з огляду налаштувань cookies вашого веббраузера.

Якщо через окремі cookies, які ми використовуємо, також обробляються особисті дані, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR або для виконання договору, відповідно до ст. 6 абз. 1 п. a GDPR у разі наданої згоди, або відповідно до ст. 6 абз. 1 п. f GDPR для захисту наших законних інтересів щодо найкращої функціональності вебсайту та клієнтсько-дружнього й ефективного оформлення відвідування сторінок.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував вас про встановлення cookies і щоб ви могли окремо вирішувати питання про їх прийняття або могли виключити прийняття cookies у певних випадках або взагалі.

Зверніть, будь ласка, увагу, що у разі неприйняття cookies функціональність нашого вебсайту може бути обмежена.

5) Контакт

5.1 Smartsupp

Цей вебсайт використовує систему живого чату від наступного постачальника: smartsupp.com, s.r.o., Milady Horakove 13, 60200 Брно, Чеська Республіка

Обробка особистих даних, переданих через чат, здійснюється або відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, оскільки це необхідно для підготовки чи виконання договору, або відповідно до ст. 6 абз. 1 п. f GDPR на підставі нашого законного інтересу щодо ефективної турботи про відвідувачів наших сторінок.
Передані вами таким чином дані видаляються за умови відсутності протилежних законних строків зберігання, щойно відповідна справа буде остаточно врегульована.

Крім того, для створення псевдонімізованих користувацьких профілів за допомогою cookies можуть збиратися та оцінюватися додаткові дані, які, однак, не слугують для вашої особистої ідентифікації та не поєднуються з іншими наборами даних. Якщо ця інформація має зв'язок з особою, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 п. f GDPR на підставі нашого законного інтересу щодо статистичного аналізу поведінки користувачів для цілей оптимізації.

Встановлення cookies можна запобігти відповідними налаштуваннями браузера. У такому разі, однак, функціональність нашого вебсайту може бути обмежена. Збору даних та їх зберіганню з метою створення псевдонімізованого користувацького профілю ви можете будь-коли заперечити щодо нас з чинністю на майбутнє.

Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів нашого вебсайту та забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

5.2 У межах контакту з нами (напр., через контактну форму або електронною поштою) обробляються особисті дані — виключно з метою опрацювання та відповіді на ваш запит і лише в необхідному для цього обсязі.

Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес щодо відповіді на ваш запит відповідно до ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на договір, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Ваші дані видаляються, якщо з обставин можна зробити висновок, що відповідна справа остаточно врегульована, і за умови відсутності протилежних законних обов'язків зберігання.

6) Обробка даних при відкритті клієнтського облікового запису

Відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR особисті дані далі збираються та обробляються в кожному разі необхідного обсягу, якщо ви повідомляєте їх нам при відкритті клієнтського облікового запису. Які дані є необхідними для відкриття облікового запису, ви дізнаєтеся з вхідної маски відповідної форми на нашому вебсайті.

Видалення вашого клієнтського облікового запису можливе будь-коли і може відбутися шляхом надіслання повідомлення на вище вказану адресу відповідальної особи. Після видалення вашого клієнтського облікового запису ваші дані видаляються, якщо всі укладені на цій підставі договори повністю виконані, не існує протилежних законних строків зберігання та з нашого боку не зберігається законний інтерес щодо подальшого зберігання.

7) Використання клієнтських даних для прямої реклами

Реєстрація на наш електронний бюлетень

Якщо ви підпишетеся на наш електронний бюлетень, ми регулярно надсилатимемо вам інформацію про наші пропозиції. Обов'язковим даним для надсилання бюлетеня є лише ваша адреса електронної пошти. Надання інших даних є добровільним і використовується для того, щоб ми могли звертатися до вас особисто. Для надсилання бюлетеня ми використовуємо так звану процедуру Double Opt-in, яка забезпечує, що бюлетень ви отримаєте лише після того, як натисненням на посилання для верифікації, надіслане на вказану адресу електронної пошти, ви явно підтвердите нам свою згоду на отримання бюлетеня.

Активувавши посилання для підтвердження, ви надаєте нам свою згоду на використання ваших особистих даних відповідно до ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. При цьому ми зберігаємо вашу IP-адресу, внесену постачальником інтернет-послуг (ISP), а також дату та час реєстрації, щоб мати можливість простежити можливе зловживання вашою адресою електронної пошти в майбутньому. Дані, зібрані нами при реєстрації на бюлетень, використовуються суворо відповідно до призначення.

Ви можете будь-коли відписатися від бюлетеня через призначене для цього посилання в бюлетені або шляхом відповідного повідомлення на адресу вище вказаної відповідальної особи. Після відписки ваша адреса електронної пошти негайно видаляється з нашого списку розсилки бюлетеня, якщо ви явно не погодилися на подальше використання ваших даних або якщо ми залишаємо за собою право на подальше використання даних, яке дозволене законом і про яке ми вас інформуємо в цій декларації.

8) Обробка даних для виконання замовлення

8.1 Оскільки це необхідно для виконання договору з метою доставки та оплати, зібрані нами особисті дані передаються відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR уповноваженому транспортному підприємству та уповноваженому кредитному закладу.

Якщо на підставі відповідного договору ми винні вам оновлення для товарів із цифровими елементами або для цифрових продуктів, ми обробляємо контактні дані, які ви передаєте при замовленні, щоб особисто інформувати вас у межах наших законних інформаційних обов'язків відповідно до ст. 6 абз. 1 п. c GDPR. У цьому разі ваші контактні дані використовуються суворо відповідно до призначення для повідомлень про оновлення, які ми вам винні, і з цією метою обробляються нами лише настільки, наскільки це необхідно для відповідного повідомлення.

Для виконання вашого замовлення ми також співпрацюємо з нижче наведеним(-и) постачальником(-ами) послуг, які повністю або частково підтримують нас у виконанні укладених договорів. Цим постачальникам послуг передаються певні особисті дані відповідно до наступної інформації.

8.2 Використання постачальників платіжних послуг

- GoPay

На цьому вебсайті доступні одна або кілька онлайн-платіжних методів наступного постачальника: GoPay s.r.o., Planá 67, 370 01 Плáна, Чеська Республіка

При виборі платіжного методу постачальника, за якого ви йдете на передоплату (напр., оплата кредитною карткою), йому передаються ваші платіжні дані, повідомлені в межах процесу замовлення (включно з ім'ям, адресою, банківською та картковою інформацією, валютою та номером транзакції), а також інформація про вміст вашого замовлення відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Передача ваших даних відбувається в цьому разі виключно з метою опрацювання оплати з постачальником і лише настільки, наскільки вона для цього необхідна.

8.3 Електронна функція відкликання для договорів на відстані

Споживачі, які укладають на цьому вебсайті договори, для яких існує законне право на відкликання, мають можливість здійснити відкликання за допомогою електронної функції відкликання у відповідності з чинними положеннями про відкликання.

При використанні функції відкликання, крім даних для ідентифікації договору, який відкликається, слід надати або підтвердити також інші особисті дані, як-от ім'я та прізвище, а також адресу електронної пошти споживача.

Збір цієї інформації та її передача нам здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 п. b GDPR і лише настільки, наскільки вона є необхідною для належного опрацювання відкликання. Також на підставі ст. 6 абз. 1 п. b GDPR надані особисті дані використовуються для підтвердження отримання заяви про відкликання електронною поштою. Додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 абз. 1 п. c GDPR. Ми зобов'язані законом надавати електронну функцію відкликання для платних договорів споживачів на відстані.

9) Вебаналітичні служби

9.1 Google Analytics 4

Цей вебсайт використовує Google Analytics 4, вебаналітичну службу Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія («Google»), яка дозволяє аналізувати ваше користування нашим вебсайтом.

Стандартно при відвідуванні вебсайту через Google Analytics 4 встановлюються cookies, які як невеликі текстові блоки зберігаються на вашому кінцевому пристрої та збирають певну інформацію. До обсягу цієї інформації належить і ваша IP-адреса, яку, однак, Google скорочує про останні цифри, щоб виключити можливість прямого встановлення зв'язку з особою.

Інформація передається на сервери Google і там далі обробляється. При цьому можливі також передавання на Google LLC з місцем знаходження в США.

Google використовує зібрану інформацію від нашого імені, щоб оцінити ваше користування вебсайтом, скласти для нас звіти про активність на вебсайті та надавати інші послуги, пов'язані з користуванням вебсайтом та інтернетом. Скорочена IP-адреса, яку ваш браузер передає в межах Google Analytics, не поєднується з іншими даними Google. Дані, зібрані в межах використання Google Analytics 4, зберігаються протягом двох місяців, а потім видаляються.

Вся вище описана обробка, зокрема встановлення cookies на кінцевому пристрої, що використовується, відбувається лише в тому разі, якщо ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR.
Без вашої згоди використання Google Analytics 4 під час вашого відвідування сторінок не відбувається. Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє. Для реалізації права на відкликання, будь ласка, деактивуйте цю службу через «інструмент згоди на cookies», наданий на вебсайті.

Ми уклали з Google договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів наших сторінок і забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

Додаткові правові відомості про Google Analytics 4 ви знайдете на https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de та на https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Демографічні характеристики
Google Analytics 4 використовує спеціальну функцію «демографічні характеристики» і може на цій підставі створювати статистику, що робить висновки про вік, стать та інтереси відвідувачів сторінок. Це відбувається шляхом аналізу реклами та інформації від третіх постачальників. Завдяки цьому можна ідентифікувати цільові групи для маркетингових активностей. Зібрані дані, однак, не можуть бути віднесені до конкретної особи і після двох місяців зберігання видаляються.

Google Signals
Як розширення Google Analytics 4 на цьому вебсайті може використовуватися Google Signals для створення звітів, що охоплюють різні пристрої. Якщо ви активували персоналізовану рекламу та пов'язали свої пристрої з обліковим записом Google, Google може — за умови вашої згоди на використання Google Analytics згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR — аналізувати вашу користувацьку поведінку в розрізі різних пристроїв і створювати моделі баз даних, зокрема щодо конверсій, що охоплюють різні пристрої. Ми не отримуємо від Google жодних особистих даних, лише статистику. Якщо ви хочете зупинити аналіз, що охоплює різні пристрої, ви можете деактивувати функцію «Персоналізована реклама» в налаштуваннях свого облікового запису Google. Для цього дотримуйтесь інструкцій на цій сторінці: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Додаткові відомості про Google Signals ви знайдете за наступним посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Як розширення Google Analytics 4 на цьому вебсайті може використовуватися функція «UserIDs». Якщо ви дали згоду на використання Google Analytics 4 згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR, створили обліковий запис на цьому вебсайті та входите з різних пристроїв за допомогою цього облікового запису, ваша активність, зокрема конверсії, може аналізуватися в розрізі різних пристроїв.

Збір даних, наданих користувачами
Для покращення результатів аналізу щодо користувачів, контактні дані яких ми отримали в межах ділових або близьких до ділових відносин, ми використовуємо функцію «Збір даних, наданих користувачами».
За умови вашої явної згоди згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR ми передаємо в межах цієї функції електронним шляхом один або кілька файлів із агрегованими клієнтськими даними про вас (насамперед адресою електронної пошти та номером телефону) до Google. Google при цьому не отримує доступу до відкритих даних, а шифрує інформацію в клієнтських файлах автоматично в процесі передавання за допомогою спеціального алгоритму. Зашифровану інформацію Google може потім використовувати лише для того, щоб віднести її до наявних облікових записів Google, які створили зацікавлені особи.
Обробка слугує для уточнення даних вимірювання, покращує можливість відстеження користувачів у розрізі різних пристроїв і дозволяє інтегрувати результати аналізу в функції персоналізації реклами та відстеження конверсій Google Ads.
Свою згоду ви можете будь-коли відкликати щодо нас з чинністю на майбутнє. Додаткові відомості про заходи Google із захисту даних щодо передавання клієнтських даних ви знайдете тут: https://support.google.com/google-ads/answer/6334160?hl=de&ref_topic=10550182

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

9.2 Google Tag Manager

Цей вебсайт використовує «Google Tag Manager», службу наступного постачальника: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (надалі: «Google»).

Google Tag Manager надає технічну основу для того, щоб об'єднати різні вебзастосунки, зокрема служби відстеження та аналітики, і через єдиний користувацький інтерфейс калібрувати їх, керувати ними та пов'язувати їх із умовами. Сам Google Tag Manager не зберігає інформацію на кінцевих пристроях користувачів і не зчитує її. Служба також не виконує самостійного аналізу даних. Однак через Google Tag Manager при відкритті сторінок ваша IP-адреса передається до Google і за потреби там зберігається. Можливим є також передавання на сервери Google LLC у США.

Ця обробка здійснюється лише тоді, коли ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Без надання цієї згоди використання Google Tag Manager під час вашого відвідування сторінок не відбувається. Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє. Для здійснення свого відкликання, будь ласка, деактивуйте цю службу в «інструменті згоди на cookies», наданому на вебсайті.

Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів наших сторінок і забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

Додаткові правові відомості про Google Tag Manager ви знайдете на https://business.safety.google/intl/de/privacy/ та https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9.3 Microsoft Clarity

Цей вебсайт використовує вебаналітичну службу наступного постачальника: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США

За допомогою cookies та/або подібних технологій (пікселі відстеження, веб-маяки, алгоритми зчитування інформації про кінцевий пристрій та браузер) служба збирає та зберігає псевдонімізовані дані відвідувачів, зокрема інформацію про використаний кінцевий пристрій, як-от IP-адресу та відомості про браузер, щоб оцінювати їх для статистичного аналізу поведінки користувачів на нашому вебсайті та створювати псевдонімізовані користувацькі профілі. Серед іншого, таким чином можлива оцінка моделей руху (так звані теплові мапи), які показують тривалість відвідувань сторінок та взаємодії зі вмістом сторінок (напр., введення тексту, прокручування, кліки та наведення курсора). Псевдонімізація принципово виключає пряме встановлення зв'язку з особою. Поєднання з іншим чином зібраними відкритими даними про вашу особу не відбувається.

Вся вище описана обробка, зокрема зчитування або зберігання інформації на кінцевому пристрої, що використовується, здійснюється лише тоді, коли ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє, деактивувавши цю службу в «інструменті згоди на cookies», наданому на вебсайті.

Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів наших сторінок і забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

10) Ретаргетинг/Ремаркетинг і відстеження конверсій

10.1 Meta Pixel

У межах нашої онлайн-пропозиції ми використовуємо службу «Meta Pixel» наступного постачальника: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія («Meta»)

Коли користувач натискає на рекламу, розміщену нами на Facebook і/або Instagram, за допомогою «Meta Pixel» URL нашої пов'язаної сторінки розширюється на параметр. Цей URL-параметр після перенаправлення через cookie, який сама наша пов'язана сторінка встановлює, вноситься в браузер користувача.

Завдяки цьому, з одного боку, Meta може визначити відвідувачів нашої онлайн-пропозиції як цільову групу для показу реклам (так звані «Ads»). Відповідно до цього ми застосовуємо службу, щоб показувати розміщені нами Facebook- та/або Instagram-реклами лише тим користувачам, які виявили інтерес до нашої онлайн-пропозиції або мають певні характеристики (напр., інтереси до певних тем чи продуктів, визначені на основі відвіданих вебсторінок), які ми передаємо Metі (так звані «Custom Audiences»).

З іншого боку, за допомогою «Meta Pixel» можна простежити, чи були користувачі після натискання на рекламу перенаправлені на наш вебсайт і які дії виконання вони там здійснюють (так зване «відстеження конверсій»).

Зібрані дані є для нас анонімними, тобто не дають нам жодних висновків про особу користувачів. Дані, однак, зберігаються та обробляються Metою, що уможливлює зв'язок з відповідним користувацьким профілем, і Meta може використовувати дані для власних рекламних цілей.

Вся вище описана обробка, зокрема встановлення cookies для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, здійснюється лише тоді, коли ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє, деактивувавши цю службу в «інструменті згоди на cookies», наданому на вебсайті.

Ми уклали з постачальником договір про обробку замовлень, який забезпечує захист даних відвідувачів наших сторінок і забороняє неправомірну передачу даних третім особам.

Інформація, згенерована Metою, зазвичай передається на сервер Meta і там зберігається; у цьому зв'язку можливе також передавання на сервери Meta Platforms Inc. у США.

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

10.2 Відстеження конверсій Google Ads

Цей вебсайт використовує онлайн-рекламну програму «Google Ads» і в межах Google Ads відстеження конверсій Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія («Google»). Ми використовуємо пропозицію Google Ads, щоб за допомогою рекламних засобів (так званих Google Adwords) на зовнішніх вебсторінках звернути увагу на наші привабливі пропозиції. Стосовно даних рекламних кампаній ми можемо визначити, наскільки успішними є окремі рекламні заходи. Тим самим ми переслідуємо намір показувати вам рекламу, яка для вас становить інтерес, зробити наш вебсайт для вас цікавішим і досягти справедливого нарахування виникаючих рекламних витрат.

Cookie для відстеження конверсій встановлюється, коли користувач натискає на рекламу Ads, розміщену Google. Cookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Ці cookies зазвичай втрачають чинність через 30 днів і не слугують для особистої ідентифікації. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього вебсайту і cookie ще не закінчилося, Google і ми можемо розпізнати, що користувач натиснув на рекламу і був перенаправлений на цю сторінку. Кожен клієнт Google Ads отримує інше cookie. Cookies, отже, неможливо відстежувати через вебсторінки клієнтів Google Ads. Інформація, отримана за допомогою cookie для відстеження конверсій, слугує для створення статистики конверсій для клієнтів Google Ads, які вирішили використовувати відстеження конверсій. Клієнти дізнаються загальну кількість користувачів, які натиснули на їхню рекламу і були перенаправлені на сторінку, позначену тегом відстеження конверсій. Вони, однак, не отримують жодної інформації, за допомогою якої можна було б особисто ідентифікувати користувачів. У межах використання Google Ads можливе також передавання особистих даних на сервери Google LLC у США.

Деталі про обробку, запущену відстеженням конверсій Google Ads, і про поводження Google з даними вебсторінок ви знайдете тут: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Вся вище описана обробка, зокрема встановлення cookies для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, здійснюється лише тоді, коли ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє, деактивувавши цю службу в «інструменті згоди на cookies», наданому на вебсайті.

Крім того, ви можете назавжди заперечити встановлення cookies через відстеження конверсій Google Ads, завантаживши та встановивши доступний за наступним посиланням плагін для браузера від Google:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Зверніть, будь ласка, увагу, що певні функції цього вебсайту можливо не зможуть використовуватися або лише з обмеженнями, якщо ви деактивували використання cookies.
Умови захисту даних Google можна переглянути тут: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ та https://www.google.de/policies/privacy/

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

10.3 Microsoft Advertising Universal Event Tracking

Цей вебсайт використовує технологію відстеження конверсій наступного постачальника: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, США

Для застосування Universal Event Tracking на кожній сторінці нашого вебсайту розміщено тег, який взаємодіє з cookie для відстеження конверсій, встановленим Microsoft. Ця взаємодія робить зрозумілою користувацьку поведінку на нашому вебсайті та надсилає таку зафіксовану інформацію до Microsoft. Мета полягає в тому, щоб певні заздалегідь визначені цілі, як-от покупки чи ліди, можна було статистично реєструвати та оцінювати, щоб зробити спрямування та вміст наших пропозицій більш відповідними інтересам. Теги в жоден час не слугують для особистої ідентифікації користувачів.

Вся вище описана обробка, зокрема встановлення cookies для зчитування інформації на кінцевому пристрої, що використовується, здійснюється лише тоді, коли ви надали нам для цього свою явну згоду згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Без надання цієї згоди використання технології ретаргетингу під час вашого відвідування сторінок не відбувається.

Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з чинністю на майбутнє. Для здійснення свого відкликання, будь ласка, деактивуйте цю службу в «інструменті згоди на cookies», наданому на вебсайті.

Для передавання даних до США постачальник приєднався до рамкової угоди про захист даних між ЄС та США (EU-US Data Privacy Framework), яка на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту забезпечує дотримання європейського рівня захисту даних.

11) Права зацікавленої особи

11.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам щодо відповідальної особи щодо обробки ваших особистих даних наступні права зацікавленої особи (права на інформацію та втручання), при цьому для відповідних передумов реалізації робиться посилання на вказану правову підставу:

  • Право на інформацію згідно зі ст. 15 GDPR;
  • Право на виправлення згідно зі ст. 16 GDPR;
  • Право на видалення згідно зі ст. 17 GDPR;
  • Право на обмеження обробки згідно зі ст. 18 GDPR;
  • Право на інформування згідно зі ст. 19 GDPR;
  • Право на переносимість даних згідно зі ст. 20 GDPR;
  • Право на відкликання наданих згод згідно зі ст. 7 абз. 3 GDPR;
  • Право на скаргу згідно зі ст. 77 GDPR.

11.2 Право на заперечення

Якщо в межах зважування інтересів ми обробляємо ваші особисті дані на підставі нашого переважного законного інтересу, ви маєте право будь-коли, з причин, що випливають з вашої особливої ситуації, висловити заперечення проти цієї обробки з чинністю на майбутнє.

Скористалися ви своїм правом на заперечення — ми припинимо обробку відповідних даних. Подальша обробка, однак, залишається застереженою, якщо ми можемо довести переконливі гідні захисту причини для обробки, які переважають ваші інтереси, основні права та основні свободи, або якщо обробка слугує для заявлення, здійснення чи захисту правових вимог.

Якщо ваші особисті дані обробляються нами для ведення прямої реклами, ви маєте право будь-коли висловити заперечення проти обробки вас стосовних особистих даних з метою такої реклами. Заперечення ви можете здійснити так, як описано вище.

Скористалися ви своїм правом на заперечення — ми припинимо обробку відповідних даних з метою прямої реклами.

12) Тривалість зберігання особистих даних

Тривалість зберігання особистих даних визначається на підставі відповідної правової підстави, мети обробки та — якщо це є доречним — додатково на підставі відповідного законного строку зберігання (напр., торговельно- та податково-правові строки зберігання).

При обробці особистих даних на підставі явної згоди згідно зі ст. 6 абз. 1 п. a GDPR відповідні дані зберігаються так довго, доки ви не відкличете свою згоду.

Якщо для даних, які обробляються в межах правочинних чи близьких до правочинних зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 п. b GDPR, існують законні строки зберігання, ці дані після спливу строків зберігання рутинно видаляються, якщо вони більше не потрібні для виконання договору чи підготовки договору та/або з нашого боку не зберігається законний інтерес щодо подальшого зберігання.

При обробці особистих даних на підставі ст. 6 абз. 1 п. f GDPR ці дані зберігаються так довго, доки ви не реалізуєте своє право на заперечення згідно зі ст. 21 абз. 1 GDPR, якщо ми не можемо довести переконливі гідні захисту причини для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка слугує для заявлення, здійснення чи захисту правових вимог.

При обробці особистих даних з метою прямої реклами на підставі ст. 6 абз. 1 п. f GDPR ці дані зберігаються так довго, доки ви не реалізуєте своє право на заперечення згідно зі ст. 21 абз. 2 GDPR.

Якщо з іншої інформації цієї декларації про специфічні ситуації обробки не випливає інше, збережені особисті дані в решті випадків видаляються, коли вони більше не є необхідними для цілей, заради яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.